Traduzione Specialistica

Presentazione del corso

Il Corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale è un percorso biennale, appartenente alla classe LM-94, che mira a formare laureati esperti nella traduzione di testi specialistici e professionali in almeno due lingue straniere oltre l'italiano. Il corso enfatizza lo studio di linguaggi settoriali, metodologie e teorie della traduzione specialistica, tecniche di analisi stilistica e linguistica, e l'uso di tecnologie informatiche applicate alla traduzione, con particolare attenzione all'editoria e alla scrittura professionale. Il percorso didattico include lezioni frontali, esercitazioni linguistiche, laboratori informatici e corsi opzionali per sviluppare competenze interculturali e interdisciplinari. Il corso fa parte della rete europea European Master's in Translation (EMT), riconosciuta per la qualità nel campo della traduzione a livello internazionale.